原文

无处惜轻阴，吹雨唇边动。
欲觅游丝百尺长，深夜量思梦。
树影落池塘，水支桃花冻。
一曲莺歌二月风，流韵难教重。
写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 江南 池塘 清新 立春 节令时序 花草 词 雨景

译文

无处怜惜这淡淡的春阴，细雨微风轻拂面颊。想要寻找那百尺长的游丝，在深夜丈量思念的梦境。 树影倒映在池塘中，水面凝结着桃花的冰影。一曲黄莺的歌声随着二月春风传来，这流转的韵致难以让它重现。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘二月早春的景致，通过'轻阴'、'吹雨'、'游丝'、'树影'、'桃花冻'等意象，营造出清冷而唯美的春日意境。作者运用通感手法，将视觉、触觉、听觉融为一体，'吹雨唇边动'一句尤为精妙，将微雨轻风具象化为唇边的触感。下阕'水支桃花冻'写倒映水中的桃花如凝固般美丽，暗示美好时光的短暂易逝。末句'流韵难教重'点出词作主旨——对转瞬即逝的春光的珍惜与留恋，体现了中国传统美学中'逝者如斯'的时空观和生命意识。

注释

惜轻阴：怜惜淡淡的春阴。轻阴指春日微阴的天气。
吹雨唇边动：形容细雨微风轻拂面颊的感觉。
游丝：蜘蛛等昆虫所吐的飘在空中的丝，常用来形容春日的细微景致。
量思梦：丈量思念之梦，形容思绪绵长。
水支桃花冻：水面凝结，桃花仿佛被冻结在水中。支，通"枝"。
流韵：流传的韵致，指美好的声音和意境。
难教重：难以让它重现。教，让；重，再次出现。

背景

此词为描写二月早春景色的词作，具体创作年代和作者已不可考。从艺术风格和意境营造来看，应出自明清时期文人手笔。词人通过对早春细微景物的捕捉，表达了对春光易逝的感慨和对美好事物短暂的怅惘，体现了古代文人对自然时序变化的敏感体察和生命意识的觉醒。
诗词大全