译文
二月春光多么美好，春风中飘散着阵阵香气。 园中的花朵绽放着娇美的笑容，林间的鸟儿婉转歌唱。 我却怀着离愁别恨与夫君分离，无心穿着华美的衣裳。 再听到春燕的呢喃细语，感觉自己连它们都不如。
注释
韶光：美好的时光，多指春光。
巧笑：美好的笑容，形容花朵娇艳。
离琴瑟：指与丈夫分离，琴瑟喻夫妻和谐。
绮罗：华美的丝绸衣服，指代盛装。
春燕：春天的燕子，古人常以燕喻夫妻恩爱。
赏析
这首诗以乐景写哀情，通过对比手法展现闺中少妇的相思之苦。前四句极力描绘二月春光的明媚动人：春风送香、鲜花巧笑、林鸟欢歌，营造出生机盎然的春景。后四句笔锋一转，道出主人公的孤寂心境：与夫君分离而无心装扮，甚至羡慕双宿双飞的春燕。这种强烈的反差更加凸显了少妇内心的寂寞与哀怨。诗歌语言清新自然，情感真挚动人，体现了唐代闺怨诗的艺术特色。