译文
枝头腊梅花瓣飘落殆尽，正是春天来临的轻声细语：高楼之外晴空万里春风和煦，此刻我自在从容成为这春光的主人。嫩绿的柳芽初绽、艳丽的桃花映照水面，三三两两的游春伴侣漫步其间。面对眼前如此美景，那位怜惜花朵的人又在何处？ 漫步水边亭台，寻遍春日枝头，生怕错过美好时光。心中牵挂已成思念，那位有着异域风姿的佳人，回眸间轻盈离去。回想平生岁月，总是为情所困，何不像那自由飞翔的鸥鹭般逍遥。长久沉思中，那个心上人儿，仿佛正在花丛中静静伫立。 原本无心插柳，却有意栽花，闲来时题写新的诗篇。早已忘却成败得失，谁还在谈论英雄豪杰，折戟沉沙的典故，古今以来总是无可奈何。曾经怀揣弄潮的志向，渴望留下传世文字，多少年华就这样消磨殆尽，到如今唯有真情依旧如故。临水照影，独爱那冰雪般晶莹的容颜，想必是位品行高洁的佳人。 黄莺鸣声如翡翠滴落，试啼娇嫩音色，仿佛在指引春风的方向。探寻春日的暖意，在园中拾取趣意，或许可以安慰愁苦的心肠，世事本就难以预料，冷暖炎凉且看淡。多情的人儿笑我痴心，眼中盈满晶莹泪珠，询问花朵却得不到回答不必惆怅，纷飞的落红正是为了化作春泥滋养来年。若是等待来年花开时节，满园芬芳馥郁，定将沁人心脾。
注释
腊梅：冬季开花的黄色梅花，落叶时表示冬去春来。
夭桃：艳丽的桃花，《诗经》有“桃之夭夭，灼灼其华”。
水榭：临水的亭台楼阁。
域外仙姿：指超凡脱俗的美人姿态。
飞飞鸥鹭：自由飞翔的鸥鸟和白鹭，象征逍遥自在。
折戟沉沙：出自杜牧《赤壁》，喻指失败或历史沧桑。
饮冰茹素：字面指饮冰水吃素，引申指品行高洁、内心纯净。
莺声滴翠：形容黄莺鸣叫声如翡翠般清脆悦耳。
试舌娇音：指黄莺初试啼声，声音娇嫩。
乱红飞：落花纷飞景象，出自欧阳修“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”。
春泥护：化用龚自珍“落红不是无情物，化作春泥更护花”。
赏析
这首《莺啼序》以春日景象为背景，抒发了对爱情的追寻与人生感慨。全词采用传统的长调结构，四段层层递进：首段写初春景象与惜花之问；次段追忆仙姿绰约的佳人；第三段转入人生哲思；末段以莺啼春归作结，表达对未来的期盼。
艺术上运用了比兴手法，以腊梅落尽、桃柳初生暗示时光流转，以鸥鹭自由反衬为情所累，以折戟沉沙典故深化历史沧桑感。最后化用龚自珍名句，使落花意象获得新生意义。语言婉约清丽，情感真挚深沉，在传统春词中融入了对生命价值的思考，体现了婉约词风的现代传承。