原文

珍重霓裳两袖烟。
涉江人去几时还。
离丝写遍碧瑶笺。
每悟自痴犹自笑，不成相聚倍相怜。
忘情一霎最田田。
凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 婉约 当代婉约 抒情 文人 柔美 江南 湖海 爱情闺怨 花草 词

译文

珍重那如霓裳羽衣般轻盈的荷花，两袖仿佛缭绕着仙雾。像涉江而去的诗人，不知何时才能归来。离别的思绪写满了碧玉般的荷叶。 每每醒悟自己的痴情却又不自觉发笑，不能相聚反而更加怜惜。在那忘情的一瞬间，荷叶显得最为茂盛美丽。

赏析

此词以荷花为吟咏对象，巧妙运用双关、隐喻等手法，将物象与情感完美融合。上片以'霓裳'喻荷花之美，'涉江人'化用屈原意象，赋予荷花高洁品格。'离丝'一词双关，既指莲藕之丝又喻离别之思，体现婉约词的精妙。下片通过'自痴自笑'的内心矛盾，表达深婉情感，结尾'忘情一霎最田田'以景结情，余韵悠长。全词语言清丽，意境幽远，在咏物中寄托深沉的情感。

注释

浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
霓裳：指神仙的衣裳，此处喻荷花如仙子般美丽。
涉江：《楚辞·九章》篇名，此处化用屈原涉江意境。
碧瑶笺：用碧玉装饰的珍贵信纸，指荷叶。
离丝：谐音双关，既指离思（离别之情），又指莲藕之丝。
田田：荷叶茂盛貌，古乐府《江南》：“江南可采莲，莲叶何田田”。

背景

此为当代词人汪洋《浣溪沙·荷九首》组词中的第三首。汪洋为当代著名词人，擅咏物词，尤以咏荷系列著称。此词创作于21世纪初，继承宋代婉约词风，以现代人的情感视角重新诠释传统荷花意象，体现了当代旧体诗词创作的成就。
诗词大全