原文

笑破小桃腮，滴倦娇杨泪。
每遇东君不自持，漂泊何由悔。
雁足惜裙红，麈尾凝眉翠。
细捣烟霞入旧醅，独品重重味。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 江南 清明 花草 词 隐士

译文

桃花笑破了粉红的脸颊，杨柳滴尽了娇媚的泪珠。每次遇到春神都情不自禁，漂泊在外又何须后悔。 鸿雁珍惜着红裙书信，麈尾凝聚着翠眉愁思。细细将烟霞美景捣入陈酒，独自品味这层层叠叠的滋味。

赏析

本词以细腻的笔触描绘春日景象，通过'小桃腮''娇杨泪'等拟人化意象，将自然景物与人物情感巧妙融合。上片写春色动人令人沉醉，下片转写独品孤寂的复杂心境。'细捣烟霞入旧醅'一句尤为精妙，将虚无的烟霞具象化，与实体的酒相融合，创造出独特的审美意境。全词婉约含蓄，通过外在景物的描写折射内心世界，展现了宋代词人特有的细腻情感和艺术表现力。

注释

卜算子：词牌名，双调四十四字，上下片各四句两仄韵。
小桃腮：形容桃花初绽如美人笑靥。
娇杨泪：指杨柳垂露如美人泪珠。
东君：司春之神，此处指春风或春天。
雁足：古代有鸿雁传书之说，此处指书信。
麈尾：魏晋名士清谈时手持的拂尘，用麈（驼鹿）尾制成。
烟霞：云雾之气，此处喻指自然精华。
旧醅：陈年的酒。

背景

此词为宋代无名氏作品，具体创作背景已不可考。从内容来看，应是文人雅士春日感怀之作，反映了宋代文人对自然美的细腻感受和独处时的复杂心境。词中'麈尾'等意象带有明显的士大夫文化特征，体现了宋代文人雅集唱和的文化氛围。
诗词大全