原文

才饯春朝。
又负秋宵。
任帘风、拘乱烟条。
七弦三弄，悄叩梅梢。
正月痕斜，霜痕冷，露痕消。
雁随云杳，花为情凋。
锦囊空、尘锁书巢。
凭将梵呗，打叠芳韶。
恁一声低，一声短，一声高。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 秋景 词 隐士

译文

刚刚送别了春天的早晨，又辜负了秋天的夜晚。任凭帘外的风，吹乱如烟的柳条。弹奏七弦古琴《梅花三弄》，轻轻敲击梅枝。正是月光斜照，霜迹寒冷，露水痕迹消失的时候。 大雁随云远去无踪，花儿因情感而凋零。诗囊已空，书斋被灰尘封锁。凭借诵经之声，来收拾整理美好的青春时光。就这样一声低吟，一声短叹，一声高诵。

赏析

这首《行香子》以细腻的笔触描绘了深秋时节的孤寂情怀。上片通过'饯春朝'、'负秋宵'的对比，突显时光流逝的无奈；'任帘风、拘乱烟条'以景物映衬内心的纷乱。琴声叩梅梢的意象新颖别致，月、霜、露的叠加渲染出清冷意境。下片'雁随云杳，花为情凋'进一步深化孤寂感，'锦囊空'暗示才思枯竭，'尘锁书巢'表现疏离尘世的心境。结尾以梵呗声的起伏变化，将情感推向高潮，形成声情并茂的艺术效果。全词语言凝练，意象丰富，通过声音与景象的交织，完美呈现了文人深秋时节的幽独情怀。

注释

饯春朝：为春天送行，指春天已过。
负秋宵：辜负了秋夜，指秋夜无心欣赏。
帘风：透过帘子的风。
拘乱烟条：形容风吹动如烟的柳条杂乱飘动。
七弦三弄：指弹奏古琴，七弦指古琴，三弄指《梅花三弄》曲调。
悄叩梅梢：轻轻敲击梅枝，形容琴声如梅枝轻叩。
月痕斜：月光斜照。
霜痕冷：霜迹寒冷。
露痕消：露水痕迹消失。
雁随云杳：大雁随云远去，消失不见。
花为情凋：花儿因为情感而凋谢。
锦囊空：装诗的锦囊已空，指没有新作。
尘锁书巢：书斋被灰尘封锁。
梵呗：佛教诵经声。
打叠芳韶：收拾整理美好的时光。
恁：如此，这样。

背景

此词为清代或近代文人作品，具体创作背景不详。从内容看，应是文人于深秋时节感怀之作，表现了传统文人对时光流逝的敏感和对艺术创作的追求。词中运用了大量传统意象如琴、梅、雁、锦囊等，体现了古典诗词的传承性。'梵呗'元素的出现，反映了佛教文化对文人创作的影响。作品可能创作于作者遭遇创作瓶颈或人生失意时期，通过诗词表达内心的孤寂与超脱的矛盾心理。
诗词大全