译文
漏壶滴水声断断续续，寄托着古老的寒意，月光轻柔地抚摸着窗棂。春天恼怒残留的冰雪，游子感伤时光迟暮，难以消散这雾冷烟零的景象。有谁愿意从梦中醒来？就这样沉醉迷离，如同槐安国中的风灯幻影。可叹年华岁月，总是追逐着浮萍般的波浪，饯别霜寒迎接苦雨，艰辛地兼程前行。 美好时节总是增添幽深思绪，又要斟酌裁剪尺幅诗笺，空自耗费才情。繁华街市尘嚣喧闹，昆明池劫灰已埋，只能在林泉间暂时寄托浮生。驿站梅花劝奏筝曲。绾住往日的欢乐，衣襟袖口香气凝聚。渐渐阳气调和，岸边鸟儿舒展羽毛，柳芽滋润着嫩晴天气。
注释
霜花腴：词牌名，为南宋吴文英自度曲。
晦蛰二师：指朱祖谋（号彊村）和郑文焯（号大鹤山人），二人均为晚清词学大家。
依四声：按照原词的平仄四声进行创作。
用青凤韵：指用朱祖谋《霜花腴》词的韵脚。
漏声：古代计时器漏壶的滴水声。
蟾光：月光，传说月中有蟾蜍，故称。
檐棂：屋檐下的窗格。
槐穴风灯：用南柯一梦典故，喻人生虚幻。
萍波：如浮萍随波逐流，喻漂泊不定。
昆池灰瘗：用昆明池劫灰典故，指世事变迁。
驿梅：驿站旁的梅花，陆游有'驿外断桥边'词。
坠欢：往日的欢乐。
赏析
此词为吴梅奉和朱祖谋、郑文焯二位词学大师之作，展现了晚清词人精湛的艺术造诣。上片以'漏声断续'起兴，通过'蟾光''残冰''雾冷烟零'等意象，营造出清冷寂寥的意境，表达了对人生虚幻、漂泊无定的感慨。'槐穴风灯'化用南柯一梦典故，深化了人生如梦的主题。下片转入对文人雅士生活的描写，'商裁尺幅'体现词人创作之精心，'昆池灰瘗'用典巧妙，暗示时代变迁。结尾以'岸鸟翎舒，柳芽滋嫩晴'作结，在萧瑟中透出一丝春意，展现了词人于困境中寻求希望的心境。全词格律严谨，用典精当，意境深远，体现了晚清词学中兴时期的高超艺术水准。