译文
池水满溢鱼儿跃上台阶，紧闭的门前苔藓侵染柴扉。 伤心时又听到连夜雨声，转眼间化作遍地阴霾。 如涸辙之鱼般的余生仅供权贵摆布，可笑那筑土填塞的政策如同狐埋狐掘。 粮仓卖尽还在筹算账目，所谓的慈善同胞却在空谈兄弟情谊。
注释
即事：以当前事物为题材写诗。
涸辙：干涸的车辙，典出《庄子》涸辙之鲋，喻处境危急。
獭祭：水獭捕鱼陈列水边如祭祀，后指罗列典故。
筑堙：筑土填塞，指徒劳无功的政策。
狐埋：狐狸多疑，埋物复掘，喻反复无常。
匝地霾：遍地阴霾，匝意为环绕、遍布。
孔怀：兄弟之情，典出《诗经》'兄弟孔怀'。
侵柴：苔藓侵蚀柴门。
赏析
此诗以即景抒怀的手法，通过'池鱼跃阶'、'苔藓侵柴'等意象暗喻社会动荡与民生凋敝。颔联'连宵雨'与'匝地霾'形成强烈对比，展现时局骤变。颈联巧妙运用'涸辙'、'獭祭'、'狐埋'等典故，讽刺官府政策反复无常与对百姓的压榨。尾联直指仓储空虚却仍虚情假意倡导慈善的虚伪现象。全诗沉郁顿挫，用典精当，体现了晚清诗人对时局的深刻忧虑与批判精神。