译文
历经无数劫难的情愫最终归于如出水莲花般的纯净， 无论在风中还是雨中都能自然地保持美好的姿态。 怜爱你就像西方的明月， 保持残缺正是为了证明最终的圆满。
注释
百劫：佛教用语，指极长的时间，形容经历无数劫难。
出水莲：水中生长的莲花，象征纯洁和高雅。
宜风宜雨：既适宜风吹也适宜雨打，形容适应力强。
嫣然：美好的样子，笑容甜美。
西天月：指月亮，佛教中西方极乐世界的象征。
守缺：保持残缺不全的状态。
證圆：证明圆满，达到完美境界。
赏析
这首诗以佛教意象为载体，表达了深刻的哲理思考。前两句以'出水莲'为喻，展现历经磨难后依然保持纯净美好的品质，'宜风宜雨'体现了随缘不变、处变不惊的人生态度。后两句通过月亮'守缺證圆'的意象，阐明了残缺与圆满的辩证关系，暗示真正的圆满需要经历残缺的修炼过程。全诗语言凝练，意境深远，融佛理于诗境，具有很高的艺术价值。