原文

铁笛无端作古欢，啼莺和夜入霜缣。
宜将劫墨酒边看。
烛影千年皆绮梦，骚魂一脉等轻烟。
凭谁画出可怜天。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 晚清词派 月夜 江南 沉郁 词

译文

铁笛无缘无故唤起对往昔的欢情，夜莺的啼鸣伴着夜色融入白色画绢。应当将这历经劫难的墨迹在饮酒时细细观赏。 千年的烛光摇曳都是华丽梦境，屈原一脉的骚魂如同轻烟飘散。依靠谁来画出这令人怜惜的天地景象。

赏析

此词为题画之作，却超越了一般题画诗的局限，展现出深厚的哲学思考和历史沧桑感。上片以'铁笛'、'啼莺'点出画作主题，'劫墨'一词将个人情感升华为历史感慨。下片'烛影千年'与'骚魂一脉'形成时空对照，既写尽了历史长河中一切繁华皆如梦幻的虚无，又肯定了文化精神传承的永恒价值。末句'凭谁画出可怜天'既是对画作的赞美，更是对艺术能否真正表现历史沧桑的深刻诘问。全词意境苍茫，语言凝练，体现了晚清词学'重、拙、大'的审美追求。

注释

浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
铁笛：铁制的笛子，传说中仙人所用，此处指画中笛声。
古欢：指往日的欢情或对古人的思慕。
霜缣：白色细绢，指画绢。
劫墨：劫灰中的墨迹，指历经劫难留下的痕迹。
烛影：烛光摇曳的影子。
绮梦：美梦，华丽的梦境。
骚魂：指屈原《离骚》所体现的忧国忧民之魂。
可怜天：令人怜惜的天地或景象。

背景

此词作于清末民初时期，是沈曾植为友人引之所藏《莺天笛夜图》所作的题画词。沈曾植作为晚清著名学者、词人，经历了朝代更迭和社会巨变，词中融入了对时代变迁的深刻感悟。'劫墨'、'骚魂'等意象折射出作者在乱世中对文化传承的忧思，体现了清末文人特有的历史沧桑感和文化使命感。
诗词大全