译文
晨露凝结如美人面颊上的妆饰，春雨点缀着含泪的妆容，春寒阻滞了春天的早到。怀着旧约新盟，像前度刘郎般重游故地。万树桃花在风中摇曳，如香雪纷乱；整条堤岸炫人眼目，似绯红云霞喧闹。面对繁茂的花朵，惆怅旧日渡口何在，武陵人已杳无踪迹。料想东风还未老去。只恐夜深时分，还需提灯照看。怎能期望年年，人与桃花长久美好。如锦的桃花浪只能稍平远方之恨，灿烂霞光勉强可温暖孤独怀抱。空自销魂，试问明朝——飘落的花瓣有谁来扫。
注释
倦寻芳：词牌名，双调九十六字。
庚午：指民国十九年（1930年）。
上巳：农历三月初三，古代传统节日。
西沽：天津地名，以桃花闻名。
分得“照”：文人雅集分韵作诗，作者分到“照”字韵。
刘郎：用刘禹锡“前度刘郎今又来”典故，指重游故地。
武陵人：用陶渊明《桃花源记》典故，指隐逸之趣。
香雪：喻指桃花花瓣。
绯云：形容桃花如红色云霞。
锦浪、烂霞：均比喻桃花盛开的景象。
赏析
此词为张伯驹先生1930年上巳节前于天津西沽赏桃花的感怀之作。上片以拟人手法描绘桃花，『露凝秀靥，雨饰啼妆』将桃花比作含泪美人，凄美动人。『万树摇风香雪乱，一堤炫眼绯云闹』运用通感手法，视觉与嗅觉交融，极写桃花繁盛之态。下片转入深沉感慨，『只恐宵深，笼烛还照』暗含好景不长的忧虑，『锦浪』、『烂霞』的绚烂意象与『远恨』、『孤抱』的孤寂心境形成强烈对比，最后以『落红谁扫』作结，余韵悠长，体现了传统文人伤春悲时的典型情感。