原文

莫放银盘上海东，灯花何喜也能红。
殷勤留著花梢露，犹恐钧天是梦中。
七言绝句 中原 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 沉郁 遗民

译文

不要让那银盘般的明月升上东海之东，灯花为何也能绽放出喜庆的红色？殷勤地留住花梢上的清露，却仍恐怕那钧天仙乐只是南柯一梦。

赏析

此诗为集句诗，巧妙撷取元遗山诗句重组新意。前两句以明月、灯花起兴，营造出朦胧而略带忧郁的意境。'莫放'二字透露出对时光流逝的无奈，'何喜'则暗含对表面吉兆的质疑。后两句转写对美好事物的珍惜与对现实的怀疑，'花梢露'喻指易逝的美好，'钧天梦'则表达了对理想境界的向往与不确定。全诗通过意象的叠加和情感的转折，展现了诗人对世事无常的深刻感悟和对理想境界的复杂心境，体现了元好问诗歌沉郁顿挫、含蓄深婉的艺术特色。

注释

银盘：指月亮，比喻圆月如银盘。
海东：东海，指月亮升起的地方。
灯花：油灯灯芯燃烧时结成的花形余烬，旧时以为吉兆。
钧天：钧天广乐的简称，指天上仙乐，亦喻指梦境。
花梢露：花枝上的露水，喻指美好而易逝的事物。

背景

此诗为集元好问诗句而成的感怀之作。元好问（1190-1257）是金末元初著名文学家、历史学家，字裕之，号遗山。金亡后，元好问不仕，以著述存史自任，其诗多感时伤事，风格沉郁。此集句诗创作时间不详，但从内容看应作于金元易代之际，表达了诗人对时代变迁的感慨和对故国的思念。集句诗是古代文人一种特殊的创作形式，通过汇集前人诗句表达新的意境。
诗词大全