译文
偶然来到松树下聆听琴音，不停留又如何勉强说现在。且喜晴朗的云悠闲飘过山岭，临风辨别曲调总是凄清的商音。 行路之人知道渡口不必再问路，尘世中人们的取舍各不相同。丛竹覆盖地面芭蕉已然折断，万千世界的迹象都已成过往。 神仙居住的玉楼十二已经倾塌，苦苦向着秋潭追逐明月。幸好衰老残年能够袖手旁观，谁知招致祸患的正是内心的争斗。
注释
蠲叟：马一浮（1883-1967）的号，字一浮，号湛翁，别署蠲叟、蠲戏老人，现代著名国学大师。
商音：五音之一，属金，声凄厉，与秋相应，此处喻指悲凉之音。
知津：典出《论语·微子》"使子路问津焉"，指识辨渡口，喻明晓事理。
百界千如：佛教术语，出自《法华经》，谓宇宙万有之差别相与真理之如如相。
玉楼十二：传说中神仙居住之处，李商隐《李贺小传》记天帝建白玉楼召李贺为记。
心兵：内心相争，语出《吕氏春秋》"心兵不起，则太和在我"。
赏析
这三首集句诗充分展现了马一浮深厚的国学修养和佛学造诣。第一首以松下听琴起兴，通过'商音'意象营造出悲凉意境，体现对世事变迁的感悟。第二首运用佛教'百界千如'概念，表达对尘世无常的深刻认识。第三首'玉楼天倾'象征传统价值的崩塌，'心兵'之语深刻揭示内在矛盾才是真正的祸源。全诗融儒释道思想于一炉，语言凝练而意境深远，在集句创作中保持了完整的艺术统一性。