译文
在天地衰老荒芜之后，人间的百般景象已然变更。 虽然明知难以报效国家，却不肯立刻忘却这份情怀。 神女从云端翩然而下，步履过处微波在袜底轻轻泛起。 飘然间忽然轻盈飞升，只留下玉佩却不留姓名。
注释
效义山体：模仿李商隐（字义山）的诗风体例。
再叠世广韵：按照世广的韵脚再次叠韵创作。
地老天荒：形容时间久远，天地都衰老了。
许国：为国效力，献身国家。
遽：急忙、立刻。
神女：指巫山神女，典出宋玉《高唐赋》。
微波袜底生：形容神女步履轻盈，水面泛起细微波纹。
轻举：轻盈地飞升。
遗佩：留下玉佩，典出《列仙传》郑交甫遇江妃二女故事。
赏析
本诗效仿李商隐朦胧含蓄的诗风，运用神话典故营造出空灵飘逸的意境。前两联写时代变迁中的个人情怀，在'地老天荒'的宏大时空背景下，抒发虽难许国却不忘情的复杂心绪。后两联化用神女典故，以'云端下'、'袜底生'、'忽轻举'等意象，描绘出超凡脱俗的仙姿神态。'遗佩不留名'更添神秘色彩，体现了义山体'深情绵邈、含蓄蕴藉'的艺术特色。全诗虚实相生，将现实感慨与神话想象完美融合。