原文

疏枝瘦蕊点莓苔，月下沉吟枉费猜。
诵罢青丘当日句，林间恍见美人来。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 月夜 林间 江南 淡雅

译文

疏朗的枝条清瘦的花蕊点缀在青苔之上，月光下独自沉吟思索却枉费猜详。吟诵完青丘先生当年的诗句，恍惚间仿佛看见林中有一位美人翩然而至。

赏析

此诗为题画酬谢之作，却深得咏物诗之神韵。前两句写画中墨梅的形态——'疏枝瘦蕊'勾勒出梅的清瘦风骨，'点莓苔'增添画面层次感。'月下沉吟'既写赏画时的沉浸状态，又暗合梅花月下清香的传统意象。后两句巧妙引用明代高启的咏梅名句，通过文学典故的互文，让静态的画作在诗意中活起来。'恍见美人来'化用'梅花如美人'的经典比喻，既赞美画作逼真传神，又赋予梅花高洁的人格象征。全诗融诗、画、典于一炉，展现作者深厚的学养和艺术鉴赏力。

注释

疏枝瘦蕊：指梅花枝条疏朗、花蕊清瘦的形态特征。
莓苔：青苔，此处指画中梅树根部的苔藓点缀。
月下沉吟：在月光下低声吟咏思索。
青丘：指明初诗人高启，号青丘子，以咏梅诗著称。
当日句：指高启著名的梅花诗《梅花九首》。
美人：古代诗词中常以美人喻指梅花，取其高洁之态。

背景

此诗作于20世纪，是饶宗颐先生酬谢香港友人李国明赠画之作。饶宗颐作为当代国学大师，诗书画俱精，此诗反映了他与友人之间的艺术交流。诗中提到的'青丘'即明代诗人高启，其《梅花九首》是咏梅经典，饶宗颐借此典故既表达对画作的赞赏，也显示其对文学传统的熟悉和尊重。
诗词大全