原文

何幸同车两日行,共看海月出东溟。
迷离情似千丝网,漂泊心如一叶萍。
身落落,思冥冥。
无凭无据用深情。
明明知是痴人梦,梦不团圆抚不平。
人生感慨 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 海景 游子 爱情闺怨

译文

多么幸运能够与你同车共度两日时光,一起观赏海上的明月从东海升起。 朦胧的情感如同千丝万缕的网,漂泊的心就像一片无根的浮萍。 身世孤独,思绪幽深。毫无来由地投入了深情。 明明知道这只是痴人的一场梦,可梦境不能圆满,心中的波澜也难以抚平。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触,描绘了一段短暂而深刻的相遇。上片写同车观海月的浪漫情景,『迷离情似千丝网』运用生动的比喻,将缠绵悱恻的情感具象化;『漂泊心如一叶萍』则暗喻了人生的无常和漂泊。下片转入内心独白,『无凭无据用深情』道出了情之不知所起、一往而深的特质。结尾『明明知是痴人梦,梦不团圆抚不平』以矛盾心理收束,明知是梦却难以释怀,深刻表现了爱情中的无奈与执着。全词情感真挚,意境凄美,语言清丽自然。

注释

思佳客:词牌名,又名鹧鸪天。
同车:同乘一辆车,指短暂相聚。
东溟:东海。
迷离:模糊不清,若隐若现。
千丝网:比喻情丝缠绵,难以挣脱。
一叶萍:一片浮萍,比喻漂泊无定。
落落:孤独寂寞的样子。
冥冥:深远幽暗的样子。
无凭无据:没有来由,没有依据。
痴人梦:痴心妄想的梦境。

背景

这首词创作年代不详,从内容和风格判断应属宋代以后的婉约词作。作品描写了一段短暂的旅途相遇而产生的深刻情感,反映了古代文人对于偶然邂逅却无法长相厮守的爱情的感慨。这类题材在宋词中颇为常见,多表现文人雅士的情感体验和人生感悟。