凭空不见雁飞高,足踏羲和又几遭。万里长风鼓双翼,一鞭天马过临洮。
七言绝句 人生感慨 关中 叙事 抒情 游子 激昂 行者 西域 豪放 边关 边塞军旅 长风 雄浑 黄昏

译文

凌空飞翔不见大雁飞得高,脚踏太阳神车已历经多少遭。 借着万里长风鼓动双翼,挥鞭驾驭天马飞越临洮。

注释

凭空:凌空、腾空而起。
雁飞高:大雁高飞,暗指高空飞行。
足踏羲和:羲和为神话中太阳神驾车的御者,此处指驾驭太阳车。
又几遭:又经历了多少次往返。
万里长风:源自《庄子·逍遥游》'乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者'的意境。
鼓双翼:鼓动双翼,形容飞行姿态。
一鞭天马:天马指神骏,一鞭形容驾驭之迅疾。
临洮:古地名,今甘肃岷县一带,古代西北边防重镇。

赏析

这首诗以雄奇的想象描绘高空飞行的壮阔景象。首句'凭空不见雁飞高'以对比手法突出飞行高度,次句'足踏羲和'借用神话意象展现超凡气概。后两句'万里长风鼓双翼,一鞭天马过临洮'运用夸张手法,将长风比作翅膀,将快马比作天马,生动表现疾驰如飞的场景。全诗语言豪迈,意境开阔,充满浪漫主义色彩,展现了西北边疆的壮美和行旅的豪情。