译文
自古以来泾渭两河的界限就十分分明， 虽然同样向东流去却各自保持着自己的轨迹。 说到底它们的本源都是相同的水， 却不知究竟是为了谁而变得浑浊，又为了谁而保持清澈。
注释
泾渭：指泾河和渭河，两条河流在陕西高陵区交汇。
汇流口：河流交汇之处。
疆界：边界，分界线。
分明：清晰可辨。
东流：向东流去。
本源：根本源头。
污浊：浑浊不清。
清：清澈。
赏析
这首诗借泾渭分明的自然现象，抒发了深刻的人生哲理。前两句写实，描绘泾渭二河虽然同向而流却界限分明的奇特景观；后两句转入哲理思考，以水之本源相同却清浊有别的自然现象，隐喻人世间的善恶清浊虽表面各异却同出一源。语言简练而意境深远，运用对比手法突出清浊之辨，引发读者对人性本质和社会现实的深刻思考。