译文
望着象征三生因缘的石头，身着轻薄的仙衣。黄昏的云雾令人迷惘。堤岸上凋零的杨柳和衣襟上的雨滴，都如丝线般纤细缠绵。街角转弯仿佛就到了天涯。天涯之外，白色羽毛纷纷飞扬。归乡的梦境中一夜红日温暖，消散了秋日的涟漪。
注释
三生石：佛教典故，指前世、今生、来世的三生因缘。
六铢衣：极轻薄的仙衣，佛道典籍中仙人所着衣物。
暮云迷：黄昏时云雾迷茫的景象。
衰杨：凋零的杨柳，象征秋日萧瑟。
白羽：白色羽毛，可指飞鸟或雪花，此处意象朦胧。
秋漪：秋日水面的涟漪。
赏析
这首词以朦胧的意象和空灵的笔触，营造出秋日愁思的意境。运用'三生石''六铢衣'等佛道意象，赋予作品超脱尘世的宗教色彩。'暮云迷''衰杨''秋漪'等意象层层叠加，构建出萧瑟凄清的秋日图景。'街角似转天涯'一句，以空间转换写心理感受，极具现代意识流手法。全词虚实相生，现实与梦境交织，展现了传统词作向现代词风过渡的艺术特色。