原文

一壳氛氲容我客。
块垒如仓、有实皆其积。
洒落秋声庭树槭。
明年燕子能相识。
拇趾南疆脽北隙。
相守形神、顾影何堪觅。
四面华灯身影百。
倚楼沧海寥天一。
人生感慨 写景 塞北 夜色 悲壮 抒情 文人 旷达 楼台 江南 沉郁 游子 秋景 词 送别离愁

译文

一方天地氤氲容纳我这客居之人。心中块垒堆积如仓，所有实感都是它的积蓄。秋声洒落庭院树叶凋零。来年燕子还能相识相认。 足迹遍及南疆，坐卧北地缝隙。形神相守，自顾身影何处寻觅。四面华灯映照出百重身影。独倚高楼面对沧海辽阔天空浑然一体。

赏析

此词以深沉笔触抒写游子情怀，上阕以'一壳氛氲'开篇，喻指容身之所，'块垒如仓'形象描绘内心郁结。'秋声庭树槭'营造萧瑟意境，'明年燕子'句暗含时光流转物是人非之感。下阕'拇趾南疆脽北隙'写漂泊生涯，'顾影何堪觅'道尽孤独心境。结尾'四面华灯身影百'与'倚楼沧海寥天一'形成强烈对比，在繁华喧嚣中突显个体生命的渺小与孤独，意境苍茫辽阔，极具艺术感染力。

注释

鹊踏枝：词牌名，又名蝶恋花、凤栖梧。
氛氲：浓郁盛多的样子。
块垒：心中郁结的不平之气。
槭：树木枝叶凋落的声音。
拇趾：脚拇指，此处代指足迹。
脽：臀部，此处指坐卧之处。
顾影：自顾其影，有自矜、自负之意。
寥天：辽阔的天空。

背景

此为和韵祝寿之作，原注说明临平燕垒生为慷慨磊落之士，但其自寿词作却转有悲凉之音（变徵之声为古代悲凉音调），故作者步韵相和既为祝寿亦为宽慰。词中透露出乱世文人漂泊流离、心怀块垒的普遍心境，反映了特定历史时期知识分子的精神困境。
诗词大全