译文
昔日的锐气锋芒已渐渐消磨殆尽，美好的青春年华在客居他乡中度过。 像甄士隐般家道败落令人悲伤，又如贾岛般推敲诗句自嘲如着魔。 深夜裁剪梦境仿佛曾经相似，万事皆不如意又能如何。 他日若与君相逢当高歌一曲，那桃花江畔正是美人的故乡。
注释
锋芒双刃：比喻人的锐气和才华，如同双刃剑一般。
锦瑟华年：化用李商隐《锦瑟》诗，指美好的青春年华。
甄士隐：《红楼梦》中人物，谐音'真事隐'，家道中落后出家为僧。
贾诗魔：指贾岛，因'推敲'典故闻名，作诗刻苦如着魔。
裁梦：裁剪梦境，比喻对理想和幻想的修饰与取舍。
输筹：指在较量中失败，如同赌局中输掉筹码。
桃花江：湖南桃江县，以出产美女闻名，有'美人窝'之称。
赏析
本诗以深沉婉约的笔触抒发了文人客居他乡的感慨。首联'锋芒消磨'与'华年客里'形成强烈对比，凸显岁月流逝与理想消褪的无奈。颔联巧妙化用《红楼梦》和唐诗典故，'甄士隐'喻指人生际遇的起伏，'贾诗魔'则自嘲文人执着。颈联'裁梦'意象新颖，'输筹'暗喻人生博弈的失意。尾联笔锋一转，以'桃花江美人窝'的明媚意象作结，在沉郁中透出一丝亮色，体现了中国传统诗歌'哀而不伤'的审美特质。全诗对仗工整，用典自然，情感层次丰富，展现了古典诗词的深厚底蕴。