译文
当初曾经住在湘江二桥旁边，如今离别长沙已有四年时光。在鼓岭仿佛还能听到西子般的优雅脚步声，在橘子洲常常忆起毛泽东的壮丽诗篇。自古以来钟声不要催促作诗太急，落魄之人应当先倒满酒杯。诸位朋友可知道我的特殊癖好，干渴的嘴唇只爱吸白沙烟。
注释
星城：长沙的别称，因长沙星得名。
二桥：指长沙湘江上的主要桥梁，可能指橘子洲大桥或银盆岭大桥。
鼓岭：长沙岳麓山上的景点，与岳麓书院相邻。
西子步：化用苏轼'欲把西湖比西子'，指优雅步态。
桔洲：橘子洲，湘江中著名沙洲，毛泽东曾在此写下《沁园春·长沙》。
润之篇：指毛泽东（字润之）的诗词作品。
白沙烟：湖南知名香烟品牌，具有地域特色。
赏析
本诗以深沉的怀旧之情，抒发了对长沙故地和诗友的深切思念。首联以时空对比开篇，'当初'与'今别'形成强烈的时间张力。颔联巧妙运用地理意象，'鼓岭'、'桔洲'都是长沙标志性景观，'西子步'写优雅，'润之篇'写豪迈，形成艺术对比。颈联展现诗人洒脱不羁的性格，'催诗急'与'倒酒先'的对比，凸显文人豪放气质。尾联以生活细节收束，'白沙烟'这一地域特色意象，既真实又富有情感色彩，将个人癖好与地域文化完美结合。