译文
唉！怎样才能得到高大的房屋来庇护我这穿着粗布衣的贫寒之人。待到荆棘杂草除尽，这干涸的沼泽也能变成养育神龙的池塘。
注释
噫：感叹词，表示感慨、叹息。
安得：怎能得到，表示渴望。
高轩：高大的房屋，指富贵人家的宅第。
庇：庇护，遮蔽。
褐衣：粗布衣服，指贫寒之人。
荆榛：荆棘和榛树，泛指丛生的灌木杂草，比喻艰难困苦的环境。
涸泽：干涸的沼泽。
豢龙池：饲养龙的池子，典故出自《左传》'豢龙氏'，指养育英才的地方。
赏析
这首小令虽只有十六字，却意境深远。开篇以'噫'字起兴，直抒胸中郁结之情。'安得高轩庇褐衣'表达了寒士对安居生活的渴望，同时也暗含对社会不公的批判。后两句'荆榛尽，涸泽豢龙池'运用对比手法，将眼前的荒芜景象与理想中的祥瑞之地相对照，既表现了改变现状的决心，又蕴含着'逆境出英才'的深刻哲理。全词语言凝练，意象鲜明，在有限的篇幅内展现了丰富的思想内涵和艺术张力。