原文

花。
约我楼头品细茶。
閒谈罢，还与拨琵琶。
友情酬赠 叙事 婉约派 抒情 文人 春景 柔美 楼台 江南 淡雅 清新 生活闲趣 词 闺秀

译文

鲜花盛开时，相约在楼阁之上品尝香茗。闲谈结束后，还为我弹奏琵琶曲。

赏析

这首小令以极简练的十六字，勾勒出一幅雅致的生活画面。首字'花'点明时节背景，暗示春光明媚、百花盛开的意境。'约我楼头品细茶'展现了文人雅士的闲适生活情趣，楼头品茗既是物质享受，更是精神交流。结尾'还与拨琵琶'在闲谈基础上增添音乐元素，使画面更具声色之美，体现了古代文人'琴棋书画诗酒茶'的雅致生活追求。全词语言凝练，意境优美，通过品茶、闲谈、奏乐三个场景，生动表现了友人相聚的温馨雅致。

注释

十六字令：词牌名，因全词仅十六字而得名，又名《苍梧谣》、《归字谣》。
楼头：楼上，楼阁之上。
品细茶：细细品味、品尝好茶。细茶指上等茶叶。
閒谈罢：閒同'闲'，闲谈结束之后。
拨琵琶：弹奏琵琶。拨指用手指或拨子弹奏弦乐器。

背景

《十六字令》是起源于唐代的短调词牌，此词具体创作年代不详，从内容和风格看应属文人模仿民间小调创作的雅词。反映了古代文人雅集的生活场景，可能是某次文人聚会时的即兴创作，或是描写理想中的闲适生活。这类小令在宋代以后颇为流行，常用于表现闲情逸致和生活情趣。
诗词大全