译文
穿过琵琶峡后，锦绣般的屏风山峦豁然展开， 雨水打湿了花椒花，猿猴的哀鸣声声凄切。 细腰宫旁的道路已经荒凉零落， 只剩下飞鸟还能飞上传说中的阳台。
注释
琵琶峡：巫峡中的一段峡谷，因形似琵琶而得名。
锦屏：形容两岸山势如锦绣屏风般美丽。
椒花：花椒树的花，古代常用花椒装饰宫殿，取其香气。
细腰宫：指楚王宫，楚灵王好细腰，宫中多饿死。
阳台：传说中楚怀王与巫山神女相会之处，出自宋玉《高唐赋》。
赏析
这首诗以巫峡为背景，通过琵琶峡、锦屏山、椒花、猿啸等意象，描绘出三峡地区雄奇而又凄美的自然景观。后两句转入历史怀古，借细腰宫和阳台的典故，暗喻楚国的繁华已成过往，唯有自然永恒。全诗语言凝练，意境深远，将自然景观与历史沧桑巧妙结合，体现了作者对历史兴亡的深沉感慨。