译文
那些号称为了国家为了人民的说辞都是假托之词， 称王称贼的争斗也都显得多余。 看那曹操与孙权昔日交战烽火连天的地方， 如今只有一个普通的老渔夫静静地坐着垂钓。
注释
赤壁：古地名，位于今湖北省赤壁市西北，是三国时期赤壁之战的发生地。
伪托：假借名义，表面上说是为了某种高尚目的，实际上另有企图。
王贼：王者与贼寇，指争夺天下的各方势力。
曹吴：指曹操的魏国和孙权的吴国，此处代指赤壁之战的双方。
烽烟：古代边境报警的烟火，引申指战争、战乱。
苍头：古代指奴仆，也指普通百姓，此处指渔夫。
赏析
这首诗以赤壁为背景，通过今昔对比表达了对历史兴亡的深刻思考。前两句直指历史上争权夺利者的虚伪本质，『皆伪托』、『尽多余』用词犀利，揭露了所谓『为国为民』的幌子下的权力欲望。后两句笔锋一转，描绘战场的今昔对比：昔日烽烟弥漫的战场，如今只剩一个渔夫悠然垂钓。这种强烈的反差凸显了历史的无情和人生的虚无，表达了超脱于权力争斗的淡泊心境。全诗语言凝练，意境深远，具有强烈的哲理性和历史沧桑感。