译文
共同敬仰鲁迅先生刚直的脊梁， 凭借这样的品格处世也难以胜任。 只持批判斗争怎能团结众人， 不采用中庸平和必定失去朋友。 匕首虽能剜出千点鲜血， 投枪怎能凿穿一池寒冰。 中国的病根在于民族性格， 千古为害的是那些带刺的苍蝇。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和用韵次序作诗。
脊骨崚：形容鲁迅刚直不阿的品格，崚指高耸突兀的样子。
应世：应对世事。
批斗：批判斗争，指鲁迅犀利的批判精神。
中和：中庸平和的态度。
匕首、投枪：鲁迅杂文的比喻，形容其文字如武器般锋利。
根性：根本的民族性格缺陷。
棘蝇：带刺的苍蝇，比喻危害社会的丑恶人物。
赏析
这首诗以深刻的思辨性探讨鲁迅精神的当代意义。首联以'脊骨崚'生动刻画鲁迅刚直形象，但立即以'应世也难胜'提出现实困境。颔联辩证分析批判与中和的关系，体现对斗争哲学的反思。颈联运用'匕首''投枪'的经典意象，但以'怎凿一池冰'表达对改变根深蒂固问题的无奈。尾联直指'根性'这一民族深层问题，以'棘蝇'喻危害社会的势力。全诗在纪念鲁迅的同时，进行了深层的文化批判和哲学思考，语言犀利而富有张力。