译文
古人感叹人生短暂，常借草木来寄托吟咏之情。 草固然可以作为比喻，但用树木作喻恐怕不够真切。 树木寿命超过千年，而草只有两三春的光阴。 如果人的寿命能像树木一样长久，生命就更值得珍惜。 上天赐予阳光风雨露水，大地提供土壤肥力水分。 大自然慷慨赠与，树木也乐于顺应自然循环。 生长在哪里就安心在哪里，不计较土壤肥沃或贫瘠。 各自安守本分，共同修养自在的身心。 落叶有什么可悲伤的？那是吐故纳新的过程。 想要成为栋梁之材，怎能计较去除腐朽陈旧的部分？ 熬过寒冬的苦难，才能欣喜地享受春天的时光。 悠然自得忘却岁月流逝，只与自然天道亲近。 人如果都能保持这种态度，就差不多接近仁德了。 树木虽然没有思想，但树木的品德足以感动人心。 人从树木中领悟道理，可以淘洗人性的纯净。 所以应该多多栽种树木，引为君子的邻居。 在此为您分析明白，草木有着不同的品类特性。 为什么不以树木的品性，作为您的精神追求呢？
注释
析木：解析树木的特性与品格。
短景：短暂的人生时光。景，通'影'，指时光。
吟呻：吟咏叹息，指借草木抒发情感。
津：水分、滋养。
造化：自然创造化育的力量。
周循：循环往复，顺应自然规律。
青阳辰：春天的时光。青阳指春天。
庶几：差不多，近乎。
木德：树木的品德、特性。
不同伦：不属于同一类，有本质区别。
赏析
这首古风诗通过对比草木的不同特性，深入探讨了树木所蕴含的人生哲理。诗人以树木的长寿对比人生的短暂，以树木的顺应自然对比人性的浮躁，构建了一套完整的'木德'哲学体系。艺术上采用对比手法，草与木、人与木的多重对比凸显主题；语言质朴自然，富有哲理深度；意境上营造出人与自然和谐相处的理想境界。诗歌最后提出'以木悟道'的思想，将树木的物理特性升华为人文精神，体现了中国传统文化中'格物致知'的哲学思维方式。