译文
地球生生不息延续发展，人间便总有战火连绵不断。 各方旗帜口号都能申明大义，各种名目都自称符合天道自然。 野心常常引用圣贤言论来解释，流血牺牲岂能没有真理来衡量。 唯唯诺诺的平民百姓被各派利用，如同豆萁豆角般任人煎煮相残。
注释
人寰：人间，人世。
旗号：旗帜和口号，指各种政治主张和主义。
乾天：指上天、天道，古代哲学概念。
圣言：圣人的言论，经典著作。
铨：衡量，评判。
诺诺：连声应诺，形容卑恭顺从的样子。
豆萁豆角：化用曹植'煮豆燃豆萁'典故，喻内部自相残杀。
赏析
本诗以深邃的历史眼光审视人类战争现象，具有强烈的批判意识和哲学思考。诗人运用对比手法，揭示历史上各种战争都以'正义'为名，实则往往是野心与权力的角逐。'旗号各能申大义'一句深刻揭露了历史上各种战争往往披着合法外衣的本质。末句化用曹植'煮豆燃豆萁'的典故，形象地表现了平民百姓在权力斗争中成为牺牲品的悲惨命运。全诗语言凝练，意象深刻，体现了现代人对历史规律的深刻反思。