原文

晚前一雨洗炎蒸，抬望明河喜不胜。
北阁光摇千顷水，中宵月挂一轮冰。
热长久使吟思困，神爽良知心念澄。
选定江滨风最美，即携雀舌会文朋。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 夏景 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 江南 江河 淡雅 清新 雨景

译文

傍晚前一场雨洗去了暑热熏蒸，抬头望见银河喜悦难以自胜。 北阁光芒摇曳映照千顷水面，半夜时分明月如一轮寒冰高挂天空。 长久炎热让吟诗思绪困顿，神清气爽才知心境清明。 选定了江边风景最美之处，立即携带上好茶叶去会晤文友诗朋。

赏析

这首七律以夏日雨后的清凉为主题，通过对比手法展现暑热消退后的愉悦心境。首联以'洗炎蒸'点题，'喜不胜'直抒胸臆；颔联'千顷水'与'一轮冰'形成壮阔与清冷的意象对比，工整对仗中见意境开阔；颈联从'吟思困'到'心念澄'的转变，细腻刻画了天气变化对创作状态的影响；尾联呼应诗题中的'和诗'之意，以茶会友的雅事收束全篇。全诗语言清丽，对仗工稳，意境清新，体现了传统文人雅集唱和的闲适情趣。

注释

依韵目和：按照原诗的韵目和诗作和诗。
十蒸：诗韵上平声第十韵部'蒸'韵。
炎蒸：暑热熏蒸。
明河：天河，银河。
喜不胜：喜悦难以自制。
北阁：北面的楼阁。
中宵：半夜。
一轮冰：比喻皎洁如冰的圆月。
吟思：作诗的思绪。
心念澄：心境清明澄澈。
雀舌：名茶，指嫩茶芽。
文朋：文友，诗文朋友。

背景

此诗为当代诗人与北京孙更俊先生的唱和之作，属于传统文人之间的诗词酬唱活动。'依韵目和'指按照原诗的韵部（上平声十蒸韵）进行和诗创作，是古典诗词唱和中一种严格的形式要求。诗人通过描绘夏日雨后清凉的景象，表达了对文友相聚、品茶论诗的期待，延续了中国古代文人雅集的传统。
诗词大全