译文
粗茶淡饭的味道自然美好，这是普通百姓往日的生活。喜爱观赏月色常常登上楼阁，害怕闻到汽车尾烟很少走上街道。最高只获得过高小学历，最差的时候不敢奢望高贵的地位。竟然能够凑合着吟诵诗句，格律能够遵循韵律也很和谐。
注释
依韵目和：按照原诗的韵目和韵脚进行唱和。
九佳：诗韵上平声第九部'佳'韵。
淡菜粗羹：简单的菜肴，粗茶淡饭。
平头百姓：普通老百姓。
崇阶：高贵的台阶，指高位或显贵的地位。
格律：诗歌的格式和韵律规则。
赏析
这首诗以朴实无华的语言展现了普通百姓的生活情趣和文人雅致。首联'淡菜粗羹味自佳，平头百姓旧生涯'开宗明义，表达了对简朴生活的满足和认同。颔联通过'爱观月色'与'怕嗅车烟'的对比，既表现了传统文人的审美情趣，又反映了对现代都市生活的某种疏离。颈联'高小曾经颁学历，最差未敢望崇阶'用自谦之语道出平凡出身，显得真诚而谦逊。尾联'居然凑合吟诗句，格律能循韵也谐'既是对自己诗才的谦称，又透露出对传统诗歌艺术的热爱和追求。全诗语言平实却意味深长，格律严谨，韵脚和谐，体现了传统七律的艺术特色。