九旬佳偶世间稀,骚苑扬名百福归。深羡双修松鹤寿,明珠美玉两相辉。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 柔美 长者 颂赞 颂赞

译文

九十高龄的恩爱夫妻世间罕见,在文坛享有盛名福气汇聚。 深深羡慕你们如松鹤般双双高寿,就像明珠和美玉相互辉映光彩照人。

注释

九旬:九十岁。旬,十年为一旬。
佳偶:恩爱夫妻,美好的伴侣。
骚苑:文坛、诗坛。骚,原指《离骚》,后泛指诗文。
双修:此处指夫妻共同修养身心,兼指双双重修美好。
松鹤寿:松与鹤均为长寿象征,比喻高寿。
明珠美玉:珍珠和美玉,比喻珍贵美好的人或事物。

赏析

这首七言绝句以典雅工整的语言,表达对潘成二老九十大寿的诚挚祝贺。前两句点明寿星夫妇的高龄和文坛声誉,'世间稀'与'百福归'形成巧妙对应。后两句运用'松鹤'这一传统意象比喻高寿,'明珠美玉'的比喻既赞颂二老的人格品德,又暗喻夫妻相得益彰的美好关系。全诗对仗工整,意象优美,情感真挚,体现了传统祝寿诗的典雅风格和美好祝愿。