译文
虽然功业成就后便退隐归去， 难道就此成为无用的材料？ 哪里有隐藏的污垢秽物， 清理扫除的任务就交给我来担当。
注释
秫秸扫：用高粱秆制作的扫帚。
功成身退：原指功业成就后引退归隐，此处指高粱成熟收割后。
闲材：无用的材料。
藏污秽：隐藏污垢和垃圾。
赏析
这首咏物诗以秫秸扫帚为吟咏对象，通过拟人化的手法，赋予扫帚以高尚的人格精神。前两句以反问句式，强调即使退隐之后仍然不甘成为闲材，体现了‘退而不休’的奉献精神。后两句直抒胸臆，表达了主动请缨、清除污秽的担当精神。全诗语言质朴而寓意深刻，通过日常用具展现了中华民族勤劳奉献、甘于平凡的优秀品质，具有深刻的哲理意味和教化意义。