原文

榕江忽送好风来，翰墨是缘诗是媒。
吟咏一堂斑管动，唱酬四座俗睛开。
羡公常有生花笔，愧我偏无倚马才。
读罢佳章饶雅兴，欲呈词长赐清裁。
七言律诗 友情酬赠 岭南 抒怀 文人 文会 江南 谦逊 酬赠 雅致 雅集

译文

榕江忽然吹来清新的风，笔墨结缘诗歌为媒牵线。 满堂吟诵间毛笔挥动，唱和之声让四座俗眼顿开。 羡慕先生常有生花妙笔，惭愧我偏缺倚马可待之才。 读完佳作更添雅兴，想要呈请词长给予指正。

赏析

这首七言律诗展现了文人雅集唱和的生动场景。首联以'榕江好风'起兴，喻指诗友带来的清新文风，'诗是媒'点明以诗会友的主题。颔联生动描绘吟诗作对的场面，'斑管动'与'俗睛开'形成巧妙对比。颈联用'生花笔'与'倚马才'两个经典典故，既赞美对方文才，又谦逊表达自愧不如。尾联表达请教之意，体现文人相重的传统美德。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，展现了传统文人的雅集文化和谦逊品格。

注释

奉和：作诗与别人相唱和。
贝闻喜：人名，应为当时文人。
元玉：可能指诗作或雅号。
榕江：河流名，可能指广东榕江或福建榕江。
翰墨：笔墨，指诗文写作。
诗是媒：以诗为媒介结交。
斑管：毛笔的美称。
俗睛：俗眼，平庸的眼光。
生花笔：喻出色的文才，典出李白梦笔生花。
倚马才：敏捷的才思，典出袁虎倚马作露布。
词长：对诗友的尊称。
清裁：高明的指正。

背景

此诗为唱和诗，应作于文人雅集场合。贝闻喜先生应为当时有一定文名的士人，作者与之诗酒唱和。'元玉'可能指贝闻喜的字号或诗作名称。从'榕江'地名推测，可能创作于广东或福建地区，反映了清代或民国时期文人间的诗词交往传统。这类唱和诗体现了古代文人以诗会友、相互切磋的文学交流方式。
诗词大全