原文

闻说凤凰新茗香，正思岩壑洗诗肠。
两三道友五更月，六十里程千仞岗。
共就飞泉烹活水，细分雪片下煎汤。
座中谁学玉川子，七碗未乾歌抑扬。
七言律诗 友情酬赠 叙事 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 旷达 晨光 月夜 江南 淡雅 清新 隐士

译文

听说凤凰山的新茶正飘香，正好想要到山岩幽谷中洗涤诗思激发灵感。 两三位志同道合的茶友在五更月色下启程，跋涉六十里路程攀登千仞高山。 一同取用飞泻的山泉烹煮活水，仔细分拣如雪片般的新茶投入煎汤。 座中有谁效仿当年的玉川子卢仝，七碗茶尚未饮尽就已抑扬顿挫地吟唱起来。

赏析

这首诗生动描绘了文人雅士为品新茶不辞辛劳的山林之游。首联以'闻说'起兴，点明寻茶动机；颔联'五更月'与'千仞岗'形成时空对照，突出寻茶之艰辛与雅趣；颈联细致描写烹茶过程，'飞泉'、'活水'、'雪片'等意象清新雅致；尾联化用卢仝典故，将茶事与诗事完美结合。全诗语言流畅，意境清雅，通过对寻茶、烹茶、品茶全过程的白描，展现了宋代文人茶事活动的风雅情趣和文化内涵。

注释

凤凰新茗：指凤凰山所产的新茶，凤凰山以产茶闻名。
岩壑：山岩沟壑，指山林幽静之处。
洗诗肠：洗涤诗思，指激发创作灵感。
道友：志同道合的朋友，此处指茶友。
五更月：凌晨时分的月亮，指起早赶路。
千仞岗：极高的山岗，仞为古代长度单位。
飞泉：山间流动的泉水。
活水：流动的清澈泉水。
雪片：形容茶叶如雪花般洁白。
玉川子：唐代诗人卢仝的号，以《七碗茶歌》闻名。
七碗未乾：引用卢仝《七碗茶歌》中连饮七碗茶的典故。

背景

此诗创作于宋代茶文化鼎盛时期，反映了当时文人雅士追求山林逸趣、以茶会友的社会风尚。宋代饮茶风气极盛，从宫廷到民间都崇尚茶事，文人墨客更是将品茶与诗词创作相结合，形成独特的茶文化。诗中'玉川子'典故指向唐代诗人卢仝的《七碗茶歌》，说明唐代茶文化对宋代的深远影响。
诗词大全