原文

四始风光转眼新，春神先至凤江滨。
幽清兰蕙香盈室，烂熳桃花艳逼人。
绕砌三槐欣挺秀，参天一桧未成薪。
良宵坐守迎新岁，共叙天伦最可亲。
七言律诗 写景 夜色 家人 家庭团聚 庭院 抒情 文人 春景 江南 清新 温馨 节令时序 花草 除夕

译文

新年伊始的景象转眼焕然一新，春神率先来到凤江之滨。幽清的兰草蕙草香气满室，绚烂的桃花艳丽照人。环绕台阶的三棵槐树欣然挺拔秀美，参天而立的一棵桧树未被砍作柴薪。在这美好夜晚坐守迎接新年，全家团聚共享天伦之乐最令人感到亲切。

赏析

这首七言律诗以除夕迎新为主题，通过细腻的景物描写和丰富的意象运用，营造出新春将至的喜庆氛围。前两联以'四始风光'、'春神先至'点明时节，'兰蕙香盈'、'桃花艳逼'运用嗅觉与视觉的双重感受，生动描绘春意盎然的景象。颈联巧妙化用'三槐'典故，以槐桧的坚挺喻家道昌盛、基业长青。尾联回归除夕守岁的传统习俗，'共叙天伦'一句真挚动人，凸显家庭团聚的温暖亲情。全诗对仗工整，韵律和谐，融自然景物、人文典故与节日情感于一体，展现了中国传统节日的文化内涵和家庭价值观。

注释

四始：指岁始、时始、日始、月始，泛指新年伊始。
凤江：地名，可能指广东潮州凤凰江或泛指风景优美的江河。
兰蕙：兰草和蕙草，均为香草，喻高洁品格。
三槐：典故，周代宫廷外种三棵槐树，三公朝见天子时面向三槐，后喻三公高位或显赫家族。
桧：常绿乔木，木质坚硬，象征坚贞长寿。
未成薪：未被砍作柴火，喻保持原貌、未被破坏。
天伦：指父子、兄弟等亲属关系，家庭团聚之乐。

背景

此诗为唱和之作，原为李凌云、曾圣任二位先生所作的《除夕遣怀》，诗人步原韵奉和八首，此为第四首。创作时间应为近代，反映中国传统除夕守岁、迎新年的民俗活动。唱和诗是中国古代文人交流的一种常见形式，通过用原作的韵脚作诗，既展现文学功底，又表达对原作者的尊重和情感共鸣。
诗词大全