译文
白发渐渐增多我却心境坦然，任凭往事如烟般消散。暗自欣喜后浪推前浪，又迎来新年送走旧年。山水有情让我长久游览，人生路上量力而行逐渐分担责任。兴盛衰败交替就在今夜，又趁着春天的早晨来到眼前。
注释
步原韵：按照原诗的韵脚和韵律作诗。
奉和：恭敬地应和别人的诗作。
李凌云、曾圣任：两位诗人的名字，具体生平不详。
白发平添：头发逐渐变白，指年龄增长。
坦然：心境平和，无所牵挂。
往事如烟：过去的经历像烟雾一样消散。
窃欣：暗自欣喜。
后浪高前浪：比喻新一代超越老一代。
涉足：行走，游览。
生涯：人生，生活。
量力：衡量自己的力量。
分肩：分担责任。
盛衰更代：兴盛与衰败交替变化。
春朝：春天的早晨，指新的一年。
赏析
这首诗以除夕为背景，抒发了诗人对岁月流逝的坦然态度和对新年的期待。首联'白发平添我坦然，任它往事去如烟'展现了一种超脱豁达的人生境界，不计较过往得失。颔联'窃欣后浪高前浪，还接新年送旧年'运用生动的比喻，既表达了对新生代成长的欣慰，又体现了岁月更替的自然规律。颈联'山水有情长涉足，生涯量力渐分肩'将自然山水与人生历程相结合，表现出适意而行、量力而为的生活智慧。尾联'盛衰更代同今夜，又趁春朝到眼前'点明除夕之夜盛衰交替的特殊时刻，并以春朝的到来寄托美好希望。全诗对仗工整，意境深远，语言朴实而富有哲理。