原文

等是词章学，如何谈乃公。
贪婪朝野害，文字古今通。
科目收华士，官场重富翁。
天心应悔祸，世宦乏英雄。
中原 书生 五言律诗 悲壮 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 讽刺 说理

译文

同样是研习诗文词章的学问，为何要谈论你那倨傲的父亲。 贪婪之风成为朝野共同的祸害，唯有文字能够贯通古今。 科举考试录取的都是浮华之士，官场上看重的只是家财万贯的富人。 上天应当对造成的祸患感到悔恨，世代为官的家族中缺乏真正的英雄。

赏析

这首诗是丘逢甲《感时寄王瑞征孝廉》组诗的第七首，以犀利的笔触批判晚清科举制度和官场腐败。首联以反问句式表达对权贵倨傲态度的不满；颔联深刻指出贪婪已成为社会通病，唯有文字具有穿越时空的力量；颈联直指科举制度弊端和官场铜臭之气；尾联以天心悔祸的想象，表达对世宦家族缺乏真正人才的失望。全诗语言凝练，对仗工整，情感沉郁，体现了作者深切的忧国忧民之情和对社会现实的深刻洞察。

注释

等是：同样是，都是。
词章学：指诗文创作之学。
乃公：你父亲，此处为倨傲自称，语出《史记·高祖本纪》。
贪婪：贪得无厌，贪财图利。
朝野：朝廷与民间。
科目：指科举考试的科目。
华士：浮华不实的文人。
世宦：世代为官的人家。
悔祸：对所造成的祸害表示悔恨。

背景

此诗创作于清末光绪年间，当时丘逢甲因不满清廷割让台湾而内渡大陆，目睹官场腐败、科举僵化等社会弊端。王瑞征是丘逢甲的朋友，孝廉是举人的别称。丘逢甲通过这组诗表达对时局的感慨和对友人的劝诫，反映了晚清知识分子对国家命运的忧思和社会变革的期待。
诗词大全