原文

绝不闻朝报，乡村少客来。
狐鸣随处有，龙驭几时回。
甘苦青灯共，年华白发催。
天厨曾食粟，自愧斗筲才。
中原 五言律诗 人生感慨 含蓄 悲壮 抒情 政治抒情 文人 村庄 沉郁 自励 说理 隐士

译文

再也听不到朝廷的官报传来，乡村里也少有客人来访。 到处都有狐狸鸣叫般的动荡迹象，不知帝王的车驾何时才能返回。 在清苦的油灯下共度艰难时光，岁月流逝白发催人老去。 曾经享受过朝廷的俸禄待遇，如今自愧才疏学浅无能为力。

赏析

这首诗深刻反映了明末清初动荡时期知识分子的内心困境。作者通过'绝不闻朝报'、'乡村少客来'的冷清景象，勾勒出时局动荡、信息隔绝的社会背景。'狐鸣随处有'运用典故暗喻社会动荡，'龙驭几时回'则表达了对朝廷权威恢复的期盼。后四句转向个人感慨，'甘苦青灯共'展现文人坚守的气节，'年华白发催'透露出时光流逝的无奈。结尾'自愧斗筲才'既是自谦，也暗含对时局无能为力的深沉感慨。全诗语言凝练，情感真挚，将个人命运与时代变迁紧密结合，具有深刻的历史厚重感。

注释

朝报：朝廷官报，指官方消息。
狐鸣：狐狸鸣叫，喻指社会动荡不安。
龙驭：皇帝车驾，指帝王行踪或朝廷权威。
青灯：油灯，借指清苦的读书生活。
天厨：御膳房，指曾受朝廷俸禄。
斗筲才：斗筲之才，比喻才能浅薄（斗：量器；筲：竹器）。

背景

此诗创作于明末清初动荡时期，作者孙奇逢是明末清初著名理学家、教育家。明朝灭亡后，孙奇逢坚守气节，多次拒绝清廷征召，隐居讲学。这首诗是寄给友人王瑞征（孝廉为举人的别称）的组诗之一，反映了明清易代之际知识分子对时局的忧虑、对前朝的怀念以及个人在乱世中的坚守与自省。
诗词大全