译文
千百个帝王将相、无数王侯公卿， 真正能被百姓记在心上的能有几人？ 那些所谓的丰功伟业最终都化为粪土， 还不如牛郎织女那样真挚的爱情永恒流传。
注释
千王百帝万公侯：指历代无数的帝王将相、王侯将相。
黎众：黎民百姓，普通民众。
心上留：被人民记在心中，留下美名。
伟业丰功：伟大的功业和显赫的成就。
终粪土：最终化为粪土，指一切功名利禄都是过眼云烟。
织女与牵牛：指牛郎织女的爱情故事，象征真挚的爱情。
赏析
这首诗以七夕牛郎织女相会的传说为切入点，通过对比帝王将相的丰功伟业与普通人的真挚爱情，表达了深刻的人生哲理。前两句以"千王百帝万公侯"的宏大叙事开场，却用"黎众几多心上留"的反问，揭示了权力和地位的虚幻性。后两句更是直抒胸臆，用"终粪土"的强烈对比，突显出真挚情感的永恒价值。全诗语言质朴却寓意深远，在七夕这个特殊的日子里，赋予了传统爱情传说更深层的哲学思考。