译文
盛夏的炎热不知自己年迈，还想在新秋面前逞强。 初秋的凉意力量尚弱，如同幼鸟鸣叫般细微。 稍加涵养浩然正气，终将凌驾星空之上。 七夕乞巧的人们，像孩童般令人觉得可笑。 我虽年老眼仍明亮，笑看众人目光短浅。 造物主才是真的大巧，岂容人力智力相比。 巧妙而不自知，变化之奇令鬼神惊叹。 夏季如同烘炉锻造，到秋天成就金城般坚固。 金城包容宇宙，万般宝藏深藏难明。 今夜且对月饮酒，与你立下盟约。 仁德成熟如美好种子，由我专心耕种。 如金石之声玉振之音，秋季方是集大成的季节。
注释
老火：指盛夏的炎热，古人以五行配四季，夏属火，故称。
金稚：指初秋的微凉，秋属金，故称金稚。
唧啾：形容幼鸟鸣叫声，此处比喻初秋气息微弱。
浩然气：孟子所谓浩然正气，指刚正宏大的精神力量。
凌斗牛：超越星空，斗牛指北斗星和牵牛星。
巧夕：即七夕，因有乞巧习俗故称巧夕。
金城：坚固如金的城池，比喻秋季的成熟稳固。
金声玉振：孟子赞孔子语，喻德行完备，此处指秋季万物成熟。
集大成：汇总各家之长达到完备境界。
赏析
这首诗以七夕为切入点，展开对自然造化与人生哲理的深刻思考。艺术上采用对比手法，将夏秋交替的自然现象与人生修养相映衬，形成独特的哲学意境。开篇'老火'与'新秋'的拟人化对比，生动表现季节更替的张力。中间转入对'巧'的辩证思考，批判世俗乞巧的浅薄，颂扬造物无声的大巧。最后以农耕意象收束，将个人修养与自然规律完美融合，体现儒家'集大成'的理想境界。全诗语言凝练，意象丰富，在七夕题材中独树一帜，展现出深厚的哲学思辨色彩。