原文

云涌烟缭千岫环，独淹穷僻守疏顽。
尘埃老我贫寒里，风物撩人岩壑间。
无用诗词堪寄兴，有涯学问适帮闲。
高吟四顾何谁赏，自洒天花方外山。
七言律诗 云雾 人生感慨 写景 含蓄 山峰 岩壑 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

云雾涌动烟霞缭绕千山环抱，独自隐居在这偏僻之地保持疏放本性。 在贫寒生活中渐渐老去，但山水间的风光景物依然在岩壑间撩动心弦。 无用的诗词正好可以寄托情怀，有限的学问恰好用来消遣闲暇。 高声吟诵四下张望有谁能够欣赏，只能独自在这世外山中挥洒如天花般美妙的诗句。

赏析

这首诗展现了一位隐士在山居生活中的心境与感悟。首联以『云涌烟缭』的意象营造出云雾缭绕的山居环境，『独淹穷僻』点明隐居的孤独与超脱。颔联通过『尘埃老我』与『风物撩人』的对比，表现物质生活的清贫与精神世界的丰盈。颈联巧妙运用『无用』与『有涯』的辩证，揭示诗词创作与学问追求的真谛——不为功利，只为心灵寄托。尾联『自洒天花方外山』以佛教典故收束，将诗情提升到超然物外的境界。全诗语言清丽，意境空灵，在对仗工整中见自然流畅，体现了隐逸诗派的典型风格。

注释

山栖放吟：山居闲适吟咏之作。
千岫环：岫指山峦，千山环抱之意。
疏顽：疏放顽劣，指不受世俗约束的性格。
尘埃：喻指尘世纷扰。
风物：自然风光景物。
岩壑：山岩沟壑，指山水之间。
寄兴：寄托兴致情怀。
有涯：有限，出自《庄子》「吾生也有涯，而知也无涯」。
帮闲：消遣闲暇。
天花：佛教用语，指天上之花，喻指诗文精妙如天女散花。
方外山：世外之山，指超脱尘俗的山水之境。

背景

此诗为古代隐逸诗人所作，具体创作年代不详。从内容看，应是一位隐居山林的文人之作，反映了古代士人远离尘嚣、寄情山水的隐逸传统。这类作品多创作于社会动荡或个人仕途失意时期，诗人通过山水之乐来寻求精神慰藉和人生真谛，体现了中国古代文人『穷则独善其身』的价值取向。
诗词大全