译文
不必询问梁鸿为何落魄失意， 我已然成为山崖间披薜萝的隐者。 不担忧像巢父那样成为贫寒之士， 终究觉得陶渊明才是真正可敬之人。 云雾环抱青翠山峦生出雅致情趣， 清风吹动翠绿树叶引发吟咏之声。 我的诗篇确实如同风干的蝴蝶标本， 哪里会计较能否流传后世或是湮没无闻。
注释
梁鸿：东汉隐士，家贫好学，与妻孟光隐居霸陵山中，后避祸至吴地，为人佣工舂米。
落魄：失意潦倒，困顿不得志。
厓岫：山崖和山洞，指隐居之处。
薜萝：薜荔和女萝，两种蔓生植物，常指隐士的服饰或居所。
巢父：尧时隐士，在树上筑巢而居，拒绝尧的禅让。
渊明：陶渊明，东晋著名隐逸诗人。
可人：令人满意、值得欣赏的人。
吟呻：吟咏、吟诵之声。
干蝴蝶：指制作成标本的蝴蝶，比喻诗歌虽无生命却保留美感。
赏析
本诗通过引用梁鸿、巢父、陶渊明三位著名隐士的典故，表达了作者超然物外的隐逸情怀和高洁志趣。前两联以历史人物自况，展现安贫乐道的精神境界；第三联以自然景物入诗，'云抱青峦'、'风敲翠叶'生动描绘出山居环境的清幽雅致，动静结合，富有诗意。尾联以'干蝴蝶'自喻诗作，意象新颖独特，既表现了诗人对艺术美的追求，又彰显了不计名利、但求本真的创作态度。全诗语言凝练，用典贴切，意境清远，充分体现了隐逸诗派的艺术特色。