译文
半生行迹可笑虚度，在浩瀚沧海中如同螺壳小岛般渺小。 如车辙中的鲋鱼难求斗水而悲鸣，在湍急水流中如泥鼍般艰难前行。 遭受挑剔寻衅已久，更多狂放不羁如煮鹤焚琴般的行为。 人世际遇谁能预料，在天涯漂泊且唱起流浪者之歌。
注释
感况：感慨境况。
率成：即兴写成。
蹉跎：虚度光阴。
沧波：苍茫的水波。
岛一螺：像海螺般的小岛，喻渺小。
辙鲋：车辙里的鲋鱼，典出《庄子》，喻处境危急。
泥鼍：扬子鳄，喻在急流中挣扎。
索疵寻垢：挑剔毛病，寻找缺点。
煮鹤焚琴：杀鹤烧琴，喻糟蹋美好事物。
拉兹歌：印度电影《流浪者》主题曲，喻流浪漂泊。
赏析
本诗以深沉笔触抒写人生感慨，运用多重典故和比喻构建苍凉意境。'辙鲋'典出庄子，极言处境之困厄；'煮鹤焚琴'喻示对世俗规范的反叛。尾句'拉兹歌'的现代意象与古典诗意交融，形成时空对话，突出漂泊无依的现代困境。全诗对仗工整，情感层层递进，从自嘲到悲愤再到超脱，展现知识分子在时代洪流中的复杂心态。