译文
红花绿叶如波涛般铺满天边,水畔云边处处鲜花盛开。 春色在山野间随意挥洒,农家小院在花木间半隐半现。 蜜蜂蝴蝶争相穿过篱笆追寻花香,如玉的溪水缠绕着山岭蜿蜒流淌。 固守清贫并非短见,眼前享受的春光已是丰盛奢华。
注释
红涛绿浪:形容漫山遍野的红花绿叶如波涛般起伏。
闲掷闲抛:形容春色随意挥洒,自然天成。
溜玉萝溪:溪水如玉带般流淌,萝藤缠绕溪边。
消受:享受、受用。
丰奢:丰盛奢华。
赏析
本诗描绘春日山行的所见所感,前六句浓墨重彩渲染春色:以'红涛绿浪'总写山花烂漫,'水畔云边'拓展空间维度,'闲掷闲抛'拟人化表现春意的恣意奔放。中间两联工笔细描:蜂蝶争香、溪水绕岭,动静结合,声色俱佳。尾联陡然转折,由景入理,表达安贫乐道、享受自然的人生哲理。全诗对仗工整,语言明快,在绚丽的春景描绘中蕴含深刻的生活智慧,体现了中国传统文化中'知足常乐'的哲学思想。