原文

鸟噪幽林晨景清，山乡自此认归程。
泉心石气烟霞癖，客鬓孤怀岁月情。
力耒只能同润土，无田未可学渊明。
劳形且以逸篇补，世上无平无不平。
七言律诗 人生感慨 含蓄 山景 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 晨光 淡雅 游子 田野 自励 说理

译文

鸟儿在幽静的树林中鸣叫，清晨景色格外清新， 在这山乡之地开始辨认归家的路程。 心怀山泉的灵性、酷爱山石烟霞已成癖好， 作客他乡鬓发已白，孤独怀抱中满是岁月深情。 努力耕作只能像普通人一样滋润土地， 没有田地无法效仿陶渊明归隐田园。 身体劳累暂且用闲适的诗文来弥补， 人世间本来就没有绝对的公平与不公平。

赏析

这首诗以清晨山乡为背景，通过细腻的景物描写和深沉的内心独白，展现了一位游子对归隐生活的向往与现实无奈的矛盾心理。前两联以'鸟噪幽林'、'泉心石气'等意象营造出清幽自然的山水意境，表现作者对自然生活的热爱。后两联笔锋一转，通过'力耒只能同润土，无田未可学渊明'的对比，深刻揭示了理想与现实的差距。尾联'世上无平无不平'以哲理式的感叹作结，既是对现实的无奈接受，也是一种超脱的人生智慧。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在对仗工整的律诗形式中蕴含着深刻的人生感悟。

注释

天南：指岭南地区，今广东、广西一带。
鸟噪幽林：鸟儿在幽静的树林中鸣叫。
泉心石气：指山泉的灵性和山石的清气，喻指自然之气。
烟霞癖：对山水自然的酷爱，如痴如醉的癖好。
力耒：用力耕作。耒，古代农具，代指农耕。
润土：滋润土地，指务农。
渊明：指陶渊明，东晋著名隐士，辞官归隐田园。
劳形：使身体劳累。
逸篇：闲适的诗文作品。

背景

此诗为《天南杂咏十首》中的第一首，创作于明清时期，具体作者已不可考。天南指岭南地区，历史上是官员贬谪、文人流放之地。诗中反映了古代文人在仕途与归隐之间的矛盾心理，既有对陶渊明式田园生活的向往，又有现实条件限制的无奈。这种'欲隐不能'的困境是古代士人普遍面临的人生课题，体现了中国传统文人'达则兼济天下，穷则独善其身'的思想观念，但在现实压力下往往难以真正实现归隐的理想。
诗词大全