译文
暗中叮咬人时听不到任何声响, 它的口器叮入比蚊虫还要轻巧。 忽然由此联想到奸相李林甫, 暗中施展毒手往往无迹可寻。
注释
噬人:叮咬人,吸血。
投吻:用口器叮咬。
蚊蚋:蚊子和蠓虫,泛指小飞虫。
凭地:平白地,忽然。
林甫:指李林甫,唐玄宗时期奸相,口蜜腹剑。
阴施:暗中施行。
无形:没有形迹,暗中进行。
赏析
这首咏物诗借蚂蟥暗喻奸佞小人,艺术手法巧妙。前两句写实,细腻描绘蚂蟥叮人时无声无息、轻柔难察的特点;后两句由物及人,自然联想到历史上口蜜腹剑的李林甫。诗人通过蚂蟥与奸臣的类比,揭示了暗中害人者的阴险本质。全诗语言犀利,比喻贴切,在咏物中寄寓深刻的讽喻意义,体现了咏物诗托物言志的传统。