原文

天南远寄赋遂初，日出而劳哺我雏。
岩下春来花自放，山前人过鸟相呼。
诗书常伴风同览，形影多邀月共娱。
说与故人堪一笑，别番滋味在狂奴。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 山岩 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 隐士

译文

在遥远的南方寄信述说归隐的初衷， 每日日出而作辛勤养育家中幼小。 山岩下春天到来鲜花自然绽放， 山前有人经过鸟儿相互鸣叫应和。 诗书常与清风一同阅览品味， 形单影只时便邀请明月共度欢娱。 说与老朋友听定当会心一笑， 这般别样滋味只有我这狂放之人才能体会。

赏析

此诗为明代庄昶《代柬寄故人》组诗的第三首，充分展现了作者归隐后的闲适生活与豁达心境。诗中运用对比手法，将'天南远寄'的空间距离与'岩下春来'的自然亲近形成对照，突出隐逸之乐。'花自放'、'鸟相呼'等意象生动描绘出山居环境的宁静和谐，体现天人合一的境界。尾联'别番滋味在狂奴'以自嘲口吻收束，既显洒脱不羁的个性，又暗含对世俗的超脱，语言质朴自然而意境深远，充分体现了庄昶'性理诗'的创作特色。

注释

代柬：代书信之意，古代以书信为柬。
遂初：指归隐田园，语出《晋书·孙绰传》'遂初'指实现归隐的初衷。
哺我雏：喂养我的幼鸟，喻指照顾家人。
岩下：山岩之下，指隐居之处。
形影：形体和影子，指独处时的自我。
狂奴：狂放不羁之人，作者自指，典出《后汉书·严光传》。

背景

庄昶（1437-1499），字孔旸，号木斋，又号卧林居士，明代著名理学家、诗人。成化二年进士，因反对朝廷奢侈浪费，与罗伦、章懋等同遭贬谪，后辞官归隐定山，讲学授徒，世称'定山先生'。此诗作于其归隐定山期间，通过书信形式向友人讲述隐居生活，表达安贫乐道、寄情山水的志趣，体现了明代中期理学家'鸢飞鱼跃'的自然观和人生哲学。
诗词大全