原文

兔丝休去附蓬麻，且种东陵二亩瓜。
楚厉难知和氏璧，长安不合牡丹花。
勿耽骂座灌夫酒，还饮安贫学士茶。
君看当年夸父血，无端喷作半天霞。
七言律诗 人生感慨 劝诫 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 竟陵派 说理 隐士

译文

菟丝子不必依附矮小的蓬麻，不如学邵平在东陵种两亩瓜。 楚国人难以识得和氏璧的价值，长安城本就不适合牡丹花生长。 不要沉迷于像灌夫那样酒后骂座的狂态，应当安于清贫品味学士的清茶。 你看当年夸父追逐太阳流淌的鲜血，无缘无故化作了漫天的绚丽霞光。

赏析

此诗以多重典故构建隐逸高洁的意境，通过菟丝附麻、和氏献玉、灌夫骂座等反衬手法，表达不依附权贵、保持独立人格的精神追求。尾联夸父血化霞光的意象尤为精彩，将悲壮牺牲转化为绚烂美景，体现明代士人虽遭挫折仍保持精神崇高的价值观。全诗对仗工整，用典自然，在劝诫中蕴含深刻的人生哲理。

注释

兔丝：菟丝子，寄生植物，喻依附他人。
蓬麻：低矮植物，喻不可依靠之人。
东陵瓜：秦东陵侯邵平种瓜典故，喻隐居生活。
楚厉：楚国人卞和多次献玉遭刑典故。
和氏璧：春秋楚国宝玉，喻珍贵人才。
骂座灌夫：汉代灌夫使酒骂座典故，喻酒后失态。
夸父：神话人物追日而死，血化霞光典故。

背景

庄昶为明代著名学者，成化年间进士，因直谏被贬，后隐居定山。此诗作于隐居期间，以书信体劝慰友人，表达不慕荣利、安贫乐道的人生态度，反映明代中期士人在政治挫折后转向精神自守的普遍心态。
诗词大全