译文
夕阳映照苍翠山峦倒影在幽静水边， 牧童随意吹奏的笛声正令人心旷神怡。 心中虽有深刻领悟却难以用笔墨表达， 刻意追求模仿反而总是失去自然真趣。
注释
夕影：夕阳下的光影。
苍山：青翠的山峦。
幽水滨：幽静的水边。
无腔牛笛：牧童随意吹奏的笛声，不成曲调但自然动听。
怡人：使人感到愉悦舒适。
妙悟：对艺术或自然的深刻领悟。
毫端涩：笔端生涩，难以表达。
着意追摹：刻意模仿追求。
失真：失去自然本真。
赏析
这首诗以山居生活为背景，通过夕照山水和牧笛声营造出宁静悠远的意境。前两句写景，展现自然之美；后两句抒情，表达艺术创作的真谛。诗人领悟到刻意追求形式反而失去本质，强调自然天成、不事雕琢的艺术理念。语言清新自然，意境深远，体现了道家'无为而治'和禅宗'直指本心'的哲学思想。